Sozialsprechstunde mit unseren StadträtInnen

- English version below -

Auch in Erlangen haben viele Menschen Schwierigkeiten.

Sie sind in einer Problemlage? Unsere StadträtInnen Gabriele Stadlbauer und Lukas Eitel - erlanger linke, nehmen sich gerne Zeit für ein persönliches Gespräch. Bei unseren Sprechstunden versuchen wir zu helfen. Kein Anliegen ist zu klein.

Die Sozialsprechstunde findet jeden Montag von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr und jeden Dienstag von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Büro
erlanger linke
Nägelsbachstraße 49a
statt. Kommen Sie gerne auch ohne Anmeldung vorbei.

Rufen Sie unter der Nummer an oder schreiben Sie eine Email, falls Sie sich ankündigen wollen oder einen persönlichen Termin vereinbaren möchten:

Telefon: +49 9131 / 86 - 17 89
Email: erlanger-linke@stadt.erlangen.de

Bitte sprechen Sie uns Ihren Wunsch nach einer Sprechstunde und eine Rückrufnummer auf den Anrufbeantworter, falls Sie außerhalb unserer Sprechzeiten anrufen. Wir melden uns dann bei Ihnen.

Falls wir Ihnen bei Ihrem konkreten Anliegen selbst nicht ausreichend weiterhelfen können, vermitteln wir Sie umgehend an fachkundige Stellen. Das gilt insbesondere falls Sie Sozialberatung im Sinne des Rechtsdienstleistungsgesetz benötigen. Diese dürfen wir aus juristischen Gründen nicht leisten. Aber für viele Probleme können wir bereits gemeinsam in unserer Sozialsprechstunde einen Lösungsweg finden.

+++

Even in Erlangen, many people have problems. Are you in a difficult situation? Our members of the city council, Lukas Eitel and Gabriele Stadlbauer, take the time to talk to you personally every Monday from 17:00 to 19:00 and every Tuesday from 15:30 to 17:30 in the office erlanger linke (Nägelsbachstraße 49a).

There is no "too small". If you have any concerns, just drop by. You can also send us an email (erlanger-linke@stadt.erlangen.de) or give us a call (+49 9131 / 86 - 17 89) if you would like to make an appointment or need a different time slot. Outside our office hours we can be reached by answering machine. In this case we will call you back.